Sentence examples of "пребывать в браке" in Russian

<>
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
В браке родила трёх дочерей: Василиса (? - 1448). У шлюбі народила трьох дочок: Василиса (? - 1448).
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
прожили в браке 17 лет. прожили в шлюбі 17 років.
Они состояли в браке 6 лет (1973-1979). Вони перебували у шлюбі 6 років (1973-1979).
В браке родилась дочь Милена. У шлюбі народилася дочка Мілена.
В браке с княжной Голицыной (ум. У шлюбі з княжною Голіциною (пом.
Линда Карделлини состоит в браке с Стивеном Родригесом. Лінда Карделліні перебуває у шлюбі зі Стівеном Родрігесом.
В браке они прожили 11 лет. Вони прожили в шлюбі 11 років.
В браке фамилию не меняла. В шлюбі прізвище не змінювала.
Дети в браке с Фатимой Торебаевой Діти у шлюбі з Фатимою Торебаєвою
Диагностика и лечение бесплодия в браке. діагностика та лікування безплідності в шлюбі.
Дети в браке с Фатимой Габитовой Діти у шлюбі з Фатимою Габітовою
В браке воспитали троих дочерей. Виховує у шлюбі трьох доньок.
в браке, в обществе, которое более подготовлено в шлюбі, до суспільства, яке більш підготовлене
В браке фамилию не меняла [4]. В шлюбі прізвище не змінювала [1].
Прожили в браке полтора года [7]. Прожили у шлюбі півтора року [7].
Максим Ефимов находится в браке. Максим Єфімов перебуває у шлюбі.
Случайные связи в браке маловероятны. Випадкові зв'язку в шлюбі малоймовірні.
В браке у него, как правило, рождаются девочки. Найбільш ймовірно, що в шлюбі у нього народяться дівчатка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download