Sentence examples of "превышена" in Russian with translation "перевищила"

<>
Телеаудитория превысила 150 млн человек. Телеаудиторія перевищила 150 млн чоловік.
Количество травмированных превысило 4 тысячи. Кількість травмованих перевищила 4 тисячі.
Месячная аудитория YouTube превысила миллиард пользователей; Місячна аудиторія YouTube перевищила мільярд користувачів.
Аудитория превысила прогнозированные показатели на 16%. Аудиторія перевищила прогнозовані показники на 16%.
Прибыль Сороса превысила 1 млрд долларов. Прибуток Сороса перевищила 1 млрд доларів.
Количество загрузок Epic Seven превысило миллион Кількість завантажень Epic Seven перевищила мільйон
Совокупная доля этих восьми стран превысила 70%. Спільна частка цих восьми країн перевищила 70%.
По данным сейсмологов, магнитуда землетрясения превысила 7. За даними сейсмологів, магнітуда землетрусу перевищила 7.
Она превысила планку в 60 млн гаджетов. Вона перевищила планку в 60 млн гаджетів.
Полное водоизмещение новых броненосцев превысило 11000 тонн. Повна водотоннажність нових броненосців перевищила 11000 тонн.
Число спортсменов-участников впервые превысило пять тысяч. Кількість спортсменів-учасників вперше перевищила п'ять тисяч.
Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек! Число зареєстрованих учасників перевищила 10 тисяч осіб!
количество полиграфологов в Реестре превысило 200 человек кількість поліграфологів в Реєстрі перевищила 200 осіб
Размер суточной аудитории соцсети "ВКонтакте" превысил 50 миллионов пользователей. Щоденна аудиторія соціальної мережі "ВКонтакте" перевищила 60 мільйонів осіб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.