Sentence examples of "преданность делу" in Russian

<>
сведения о принятых по делу судебных актах; відомості про вжиті у справі судових актах;
Путь освобождения души - преданность богу Вишну. Шлях звільнення душі - відданість богу Вішну.
Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.
Монгольские правители оценили преданность Смбата II; Монгольські правителі оцінили відданість Смбата II;
молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.
Преданность и поддержка воровской идеи; Відданість і підтримка злодійський ідеї;
2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі
Корпоративный дух: Преданность, сотрудничество, обучение, трансцендентность Корпоративний дух: Відданість, співпраця, навчання, трансцендентність
Слушание по делу запланировано на 9:40. Слухання у справі заплановано на 9:40.
Преданность Шэн Шицая высоко оценивалась Москвой. Відданість Шен Шіцая високо оцінювалася Москвою.
Заявление Порошенко по делу генерала Назарова. Заява Президента у справі генерала Назарова.
Нагрудный знак "За преданность Родине" Нагрудный знак "За відданість Батьківщині"
Репрессирован по "Ленинградскому делу". Репресований по "Ленінградському справі".
Дух предпринимательства: преданность, ответственность, инновация, совершенство Дух підприємництва: відданість, відповідальність, інновація, досконалість
Присоединиться к благому делу может каждый. Долучитися до доброї справи може кожний.
"День" подошел к делу менее по-спортивному. "День" підійшов до справи менш по-спортивному.
Судебный процесс по его делу постоянно откладывается. Судові засідання у його справі постійно переносять.
Перевод обвинительного вывода присоединяется к делу. Переклад обвинувального висновку додається до справи.
Бойцов-спецназовцев начали обучать водолазному делу. Бійців-спецпризначенців почали навчати водолазній справі.
Процесс по делу Брейвика заканчивается 22 июня. Процес у справі Брейвіка закінчується 22 червня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.