Sentence examples of "предварительный договор" in Russian

<>
18 апреля: предварительный договор в Леобене; 18 квітня: попередній договір в Леобене;
Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем. Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм.
Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит. Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит.
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
предварительный поиск по уже зарегистрированным ТМ; попередній пошук за вже зареєстрованими ТМ;
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.
Договор на строительство яхты 04 / 2012 Договір на будівництво яхти 04 / 2012
Предварительный рейтинг "фэйр-плей" Respect 2013 / 14: Попередній рейтинг "фейр-плей" Respect 2013 / 14:
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Предварительный заказ доступен при условии 100% предоплаты. Попереднє замовлення доступне за умови 100% передоплати.
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Дентал-Украина - Предварительный заказ площади Дентал-Україна - Попереднє замовлення площі
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Предварительный просмотр видео с субтитрами без сохранения Попередній перегляд відео із субтитрами без збереження
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
предварительный анализ оценки концентраций субъектов хозяйствования попередній аналіз оцінки концентрацій суб'єктів господарювання
Дэнни Симпсон продлил договор с "Лестером" Денні Сімпсон продовжив контракт з "Лестером"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.