Sentence examples of "предназначались" in Russian

<>
show all
Наркотики предназначались для переправки в Мексику. Препарат призначався для відправки до Мексики.
Концевые площадки предназначались для кондукторов. Кінцеві майданчики призначалися для кондукторів.
Изготовленные детали предназначались для производства электродвигателей. Виготовлені деталі призначені для виробництва електродвигунів.
Вероятно пирамиды предназначались жёнам Хуфу. Ймовірно піраміди призначалися дружинам Хуфу.
Задние колёса предназначались для управления танком. Задні колеса призначалися для управління танком.
Эти деньги предназначались в уплату войску. Ці гроші призначалися на виплату війську.
Они предназначались для проживания 300 бегинок. Вони призначалися для проживання 300 бегинок.
Сбор денег предназначался для бедняков. Збір грошей призначався для бідняків.
Предназначалась икона для иерусалимской общины. Призначалася ікона для єрусалимської громади.
Предназначается для растворения загрязнения канализационных труб. Призначається для розчинення забруднення каналізаційних труб.
две вторые предназначаются для профессиональных целей. Дві інші призначені для професійного використання.
Предназначалось для Королевских ВМС Италии. Призначалося для Королівських ВМС Італії.
Он будет предназначаться для кабельных операторов. Він буде призначатися для кабельних операторів.
Они предназначаются для особых случаев. Вона призначена для особливих випадків.
Для чтения свитка предназначаются специальные указки. Для читання сувою призначаються спеціальні указки.
Нижний ярус предназначался для обороны. Нижній ярус призначався для оборони.
Трасса предназначалась для тяжёлой военной техники. Траса призначалася для важкої військової техніки.
Предназначается карта для широкого круга пользователей. Призначається карта для широкого загалу користувачів.
Последнее соревнование предназначалось для трудоспособных конкурентов. Останнє змагання призначалося для працездатних конкурентів.
Этот портрет предназначался для галереи Уффици. Цей портрет призначався для галереї Уффіци.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download