Sentence examples of "предназначенные" in Russian
Translations:
all146
призначений67
призначені29
призначена26
призначене7
призначено4
розрахований2
розрахована2
призначеного2
призначену2
призначався1
призначалася1
призначеної1
призначеною1
призначених1
товары, предназначенные для пользования дипломатическими представительствами;
товари, призначені для користування дипломатичними представництвами;
предназначенные специально для транспортировки высокорадиоактивных веществ;
призначені спеціально для транспортування високорадіоактивних речовин;
д) финансовые активы, предназначенные для перепродажи;
4) фінансові активи, призначені для перепродажу;
Поля, предназначенные для посевов сельскохозяйственных культур
Поля, призначені під посіви сільськогосподарських культур
здания, предназначенные для торгово-промышленных целей;
будівлі, призначені для торгово-промислових цілей;
Пивоваренные машины, предназначенные для производства сусла
Машини пивоварні, призначені для виробництва сусла
Сокеты - предназначенные для взаимодействия между процессами.
Сокети - призначені для взаємодії між процесами.
Издаются также переводы, предназначенные для просвещения мусульман.
Видаються також переклади, призначені для навернення мусульман.
а) предметы, предназначенные для официального пользования консульским учреждением;
1) предмети, призначені для службового користування консульської установи;
Он предназначен для использования велосипедистами.
Він призначений для використання велосипедистами.
Предназначен для программирования промышленных контроллеров.
Призначена для програмування промислових контролерів.
Предназначено: Для историков, краеведов, генеалогов.
Призначено: Для істориків, краєзнавців, генеалогів.
3) связанной с отбытием предназначенного наказания.
3) пов'язаній з відбуванням призначеного покарання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert