Sentence examples of "предоставлять отпуск" in Russian

Select source language

Select target language

Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь? Ваш відпустку випав на вересень-жовтень?

Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.

Семья приехала в Ниццу в отпуск. Родина приїхала до Ніцци у відпустку.

д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;

Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.

Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.

Их отпуск можно совместить с лечением. Їх відпустку можна сумістити з лікуванням.

Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник

Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.

Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги. Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.

Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.

Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.

5000 руб можно отложить на отпуск. 5000 руб можна відкласти на відпустку.

Предоставлять дополнительные оплачиваемые отпуска в случаях: Надавати оплачувані додаткові відпустки у випадках:

Вот и наступил ваш долгожданный отпуск! Ось і настав ваш довгоочікуваний відпустку!

предоставлять кредиты за счет активов ИСИ. надавати кредити за рахунок активів ІСІ.

В отпуск - без паники: бархатный сезон У відпустку - без паніки: оксамитовий сезон

предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;

Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.

предоставлять возможность расширения функциональности, доступную опытным программистам; надавати можливість розширення функціональності, доступу досвідченим програмістам;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download