Ejemplos del uso de "представлять на рынка" en ruso
Игрушка будет представлять собой обыкновенный платформеров.
Іграшка буде являти собою звичайний платформер.
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам;
представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
"Шато Грона" продолжает покорение китайского рынка
"Шато Грона" продовжує підкорення китайського ринку
Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Куди подавати декларацію з транспортного податку?
Признанным лидером рынка внутривенных препаратов;
Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;
сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
Продажи Camry стартовали с североамериканского рынка.
Продажі Camry стартували з північноамериканського ринку.
"Дело 26 февраля": обвинение закончило представлять доказательства
"Справа 26 лютого": звинувачення закінчило надавати докази
Представлять всех аргентинских футболистов - да-да, всех.
Представляти всіх аргентинських футболістів - так-так, всіх.
Емкость национального рынка фармацевтической продукции незначительна.
Ємність національного ринку фармацевтичної продукції незначна.
Большинство проектов будут представлять солнечную индустрию.
Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію.
"Укрбуд" признан лидером строительного рынка КиеваСледующая
"Укрбуд" визнаний лідером будівельного ринку КиєваНаступна
"Во-первых, НБУ продолжал чистку финансового рынка.
"По-перше, НБУ продовжував чистку фінансового ринку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad