Sentence examples of "предупреждением" in Russian
Translations:
all127
попередження107
запобігання9
застереження5
попередженням3
попереджень2
щодо попередження1
Яркие узоры служат предупреждением возможным хищникам.
Яскраві узори служать попередженням можливим хижакам.
После нескольких предупреждений действует некая санкция.
Після кількох попереджень діє якась санкція.
Праздник был посвящен предупреждению детского дорожно- транспортного травматизма.
план заходів щодо попередження дитячого дорожньо-транспортного травматизму.;
об игнорировании Сталиным предупреждений советских разведчиков;
про ігнорування Сталіним попереджень радянських розвідників;
меры предупреждения критических значений параметров.
засоби запобігання критичним значенням параметрів.
Практически каждое предупреждение об отступничестве (Евр.
Ще одне застереження проти відступництва (Євр.
предупреждение возникновения случаев апатризма (без гражданства);
Запобігання виникненню випадків без громадянства (апатризму);
Соответствующее предупреждение обнародовано на сайте посольства.
Відповідні застереження розміщено на сайті посольства.
Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр.
Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert