Sentence examples of "предупреждению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all127 попередження107 запобігання9 застереження5 попередженням3 попереджень2 щодо попередження1

выработка рекомендаций по предупреждению реальных угроз. розробка рекомендацій щодо попередження реальних загроз.

предупреждению несчастных случаев с детьми. запобігання нещасним випадкам з дітьми.

Праздник был посвящен предупреждению детского дорожно- транспортного травматизма. план заходів щодо попередження дитячого дорожньо-транспортного травматизму.;

* превентивные действия по предупреждению и ограничению конфликтов; * Превентивні дії щодо попередження та обмеження конфліктів;

Проводить работу по предупреждению травм на производстве; Проводити роботу щодо запобігання травмам на виробництві;

Предупреждение развития кариеса под пломбой Попередження розвитку карієсу під пломбою

Предупреждение пожаров от основных причин. Запобігання пожежам від основних причин.

Этот рост - серьезное предупреждение человечеству. Ця місцевість - суворе застереження людству.

Создание шаблонных листов с предупреждением Створення шаблонних листів с попередженням

После нескольких предупреждений действует некая санкция. Після кількох попереджень діє якась санкція.

Предупреждение большой файл 154 MB Попередження великий файл 154 MB

меры предупреждения критических значений параметров. засоби запобігання критичним значенням параметрів.

Позже это предупреждение было отменено. Однак пізніше застереження було скасовано.

Эти баннеры будут помечены предупреждением. Ці банери будуть помічені попередженням.

об игнорировании Сталиным предупреждений советских разведчиков; про ігнорування Сталіним попереджень радянських розвідників;

Практическое право: на предупреждение ксенофобии. Практичне право: на попередження ксенофобії.

предупреждение возникновения случаев апатризма (без гражданства); Запобігання виникненню випадків без громадянства (апатризму);

Практически каждое предупреждение об отступничестве (Евр. Ще одне застереження проти відступництва (Євр.

Яркие узоры служат предупреждением возможным хищникам. Яскраві узори служать попередженням можливим хижакам.

предупреждение причин дефектов и несоответствий; попередження причин дефектів та невідповідностей;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download