Sentence examples of "предусматривать предоставление" in Russian
10) предусматривать большее количество дополнительных обязательных наказаний;
и) передбачити більшу кількість додаткових обов'язкових покарань;
Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.
Перспективное развитие трансграничного сотрудничества должно предусматривать:
Перспективний розвиток трансграничної співпраці повинен передбачати:
Уникальные веб-решения - Предоставление индивидуальных решений
Унікальні веб-рішення - Надання індивідуальних рішень
Необходимо предоставление информации обо всех нанятых работниках.
Необхідно надання інформації про всі найнятих працівників.
предоставление своевременных и персонифицированных услуг;
надання своєчасних і персоніфікованих послуг;
Гарантийные (авалирование, предоставление гарантий по оплате векселей).
Гарантійні (авалювання, надання гарантій щодо оплати векселів).
Предоставление средств заемщикам с помощью кредитных карточек;
надання коштів позичальникам за допомогою кредитних карток;
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов
Надання експрес доставки термолабільних вантажів
предоставление украинско-польским отношениям характер стратегического партнерства;
надання українсько-польським відносинам характеру стратегічного партнерства;
Анализ, документирование, подготовка и предоставление рекомендаций.
Аналіз, документування, підготовка і надання рекомендацій.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов;
надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК.
Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.
предоставление юридической консультации (устной или письменной);
надання юридичної консультації (усної або письмової);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert