Exemplos de uso de "предъявлен" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 пред'явити9 пред'явлено7 висунуто5 висунули4 пред'явили4 пред'явлені3 висунула2 пред'явлений2 пред'явив1 пред'явила1 звинувачували1 надати1 пред'явленому1 пред'явлене1 висунуть1

mostrar

Иск может быть предъявлен любым членом Товарищества. Позов може бути пред'явлений будь-яким Членом Асоціації.

"Им нечего предъявить", - сказал Поживанов. "Їм нічого пред'явити", - сказав Поживанов.

Обвинение ей предъявлено не было. Звинувачення їй пред'явлено не було.

Ему предъявлено обвинение в "шпионаже". Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві".

Им еще не предъявили обвинение. Їм досі не висунули звинувачення.

Англичане предъявили ряд требований монастырю. Англійці пред'явили ряд вимог монастирю.

Флэнагану также были предъявлены обвинения. Фленагану також були пред'явлені звинувачення.

Прокуратура предъявила Гайлани обвинение в 224 убийствах. Прокуратура висунула звинувачення Гайлані в 224 вбивствах.

Предъявленный на государственные испытания 1-й экземпляр... Пред'явлений на державні випробування 1-й примірник...

Талибан Афганистана также предъявил иск. Талібан Афганістану також пред'явив позов.

Соответствующую жалобу предъявила еврейская диаспора Австралии. Відповідну скаргу пред'явила єврейська діаспора Австралії.

По его словам, украинцам предъявили обвинения в терроризме. Раніше українці заявляли, що їх звинувачували у тероризмі.

попросить их предъявить свои служебные удостоверения. Вони зобов'язані надати свої службові посвідчення.

Проверка принадлежности Пользователя предъявленному им идентификатору. Перевірка приналежності Користувача пред'явленому їм ідентифікатору.

2 июля предъявлено заочное обвинение. 2 липня пред'явлене заочне звинувачення.

"По прибытии ему предъявят обвинение", - сообщил он. "Після прибуття йому висунуть обвинувачення", - повідомив він.

Как предъявить иск хакеру DAO Як пред'явити позов хакеру DAO

Ему предъявили обвинение по 12 эпизодам. Йому пред'явлено звинувачення по 12 епізодах.

Обоим злоумышленникам уже предъявлено обвинение. Двом зловмисникам вже висунуто звинувачення.

Ему предъявили обвинение в "шпионаже". Йому висунули обвинувачення у "шпигунстві".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS