Exemplos de uso de "прекратилось" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos89 припинився26 припинилося14 припинилися10 припинилася10 припинилась8 припиниться4 припинявся3 припинялася2 перервався2 припинилось2 припинились2 припиняється1 закінчилася1 зупинилось1 припинено1 припинитися1 припиняться1

mostrar

К 1948 году вооружённое сопротивление прекратилось. До 1948 року збройний опір припинився.

Противостояние органов, конечно, не прекратилось. Протистояння органів, звичайно, не припинилося.

Но революционное движение не прекратилось. Проте революційний рух не припинявся.

После 1162 г. взимание "датских денег" прекратилось. Після 1162 року стягнення "данських грошей" припинилось.

На этом сотрудничество с артистом не прекратилось. На цьому співпраця між артистами не закінчилася.

Солеварение окончательно прекратилось в XVIII веке. Солеваріння остаточно зупинилось в XVIII столітті.

15 декабря 1942 года советское наступление прекратилось. 15 грудня 1942 року радянський наступ припинився.

Извержение прекратилось 3 июня 1973 года. Виверження припинилося 3 червня 1973 року.

Но повстанческое движение не прекратилось. Проте повстанський рух не припинявся.

К 17:00 21 августа сопротивление японцев прекратилось. На 17:00 21 серпня опір японців припинився.

Однако противостояние властных структур не прекратилось. Однак протистояння владних структур не припинилося.

Движение народных масс, однако, не прекратилось. Рух народних мас, однак, не припинилося.

Железнодорожное сообщение прекратилось в 1966 году. Залізничне сполучення припинилося в 1966 році.

С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.

Алрой был убит, и восстание прекратилось. Алрой був убитий, і повстання припинилося.

Медицинское обслуживание там давным-давно прекратилось. Медичне обслуговування там давним-давно припинилося.

Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов. Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів.

Что надо сделать, чтобы прекратилось противостояние? Що треба зробити, щоб протистояння припинилося?

С 13 августа продвижение союзных войск прекратилось. З 13 серпня просування союзних військ припинилося.

Свин Пикс: падение рынка живых свиней прекратилось Свин пікс: падіння ринку живих свиней припинилося

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS