Sentence examples of "преобладать" in Russian with translation "переважала"

<>
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
На производстве преобладал ручной труд. На виробництві переважала ручна праця.
Система гильдий преобладала в тоталитарных странах. Система гільдій переважала в тоталітарних країнах.
В архитектуре преобладала смесь разных стилей. В архітектурі переважала суміш різних стилів.
В области религии преобладала просвещенная веротерпимость. В області релігії переважала проінформована віротерпимість.
Среди зрителей в аудитории преобладала молодежь. Серед глядачів в аудиторії переважала молодь.
В первобытном обществе преобладала полигамная семья; У первісному суспільстві переважала полігамних родина;
В облике преобладало большое количество хрома. У вигляді переважала велика кількість хрому.
Экономика развивалась односторонне, преобладала аграрно-сырьевая специализация. Економіка розвивалася однобічно, переважала аграрно-сировинна спеціалізація.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.