Sentence examples of "преступного сообщества" in Russian

<>
Иначе залогодателем может оказаться соучастник, руководитель преступного сообщества. Інакше заставодавцем може виступити співучасник чи організатор злочинної організації.
Он известный шутер преступного мира, он Він відомий шутер злочинного світу, він
• Lexington COVID-19 Информационный центр сообщества • Lexington COVID-19 Інформаційний центр спільноти
Отграничение преступного легкомыслия от косвенного умысла. Відмежування злочинної самовпевненості від непрямого умислу.
Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.
Журналисты поговорили с представителем преступного мира. Журналісти поговорили з представником злочинного світу.
Ныне Белозерск - член Ганзейского сообщества. Нині Білозерськ - член Ганзейського співтовариства.
Во-вторых, единого для соучастников преступного результата. По-друге, єдиного для співучасників злочинного результату.
ECTA - Ассоциация по товарным знакам Европейского сообщества ECTA - Асоціація власників товарних знаків Європейського співтовариства
автор этого преступного опуса, - что понятие автор цього злочинного опусу, - що поняття
Регистрация бесплатная Сообщества Информация гипноз Реєстрація безкоштовна Співтовариства Інформація гіпноз
Раньше мошенники считались элитой преступного мира. Кишенькові злодії вважаються елітою злочинного світу.
на смену классам приходят "информационные сообщества"; на зміну класів приходять "інформаційні співтовариства";
Растительные сообщества изменяют микроклимат местности. Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості.
Европейского сообщества по атомной энергии - Евратом (1958). Європейського співтовариства з атомної енергії - Євратом (1958).
Черновик для сообщества (Community Draft). Чернетка для спільноти (Community Draft).
Адвокатское бюро Дельта является частью сообщества Адвокатське бюро Дельта є частиною спільноти
Такова закономерность эволюции мирового банковского сообщества. Така закономірність розвитку світової банківської спільноти.
Создание ведущей организации портового сообщества; Створення ведучої організації портового співтовариства;
Новости сообщества SWGoH - август 1, 2017 Новини спільноти SWGoH - серпень 1, 2017
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.