Sentence examples of "претензий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 претензії15 претензій4 претензія2 претензію1 претензіям1

Для направления писем, претензий, рекламаций Для надсилання листів, претензій, рекламацій

Британская ассоциация звон в ушах претензий: Британська Асоціація дзвін у вухах претензій:

А нет претензий - нет и хищений. А немає претензій - немає і розкрадань.

Строительство задержки претензий, В. ежевика, M. Каллахан (2011) Будівництво затримки претензій, В. ожина, M. Каллахан (2011)

Селюк предъявлял Куницыну различные претензии. Селюк пред'являв Куніцину різні претензії.

Также готовится консолидированная претензию против России. Також готується консолідована претензія проти Росії.

Составление претензии или ответа на претензию Складання претензії або відповіді на претензію

Вена как средство противодействия польским претензиям. Відень як засіб протидії польським претензіям.

Основные неудовлетворенные претензии / судебные иски. Основні незадоволені претензії / судові позови.

Претензия направляется по юридическому адресу должника. Претензія направляється за юридичною адресою боржника.

Ложные Претензии к гражданства США Помилкові Претензії до громадянства США

нейтрализовать территориальные претензии к Украине; нейтралізувати територіальні претензії до України;

Хотя официально эти претензии не озвучиваются. Хоча офіційно ці претензії не озвучуються.

Претензии Ярослава Владимировича на великокняжеский стол Претензії Ярослава Володимировича на великокнязівський стіл

Каковы претензии регуляторов к рынку Forex? Які претензії регуляторів до ринку Forex?

Эти претензии были впоследствии отклонены комиссией. Ці претензії були згодом відхилені комісією.

Составление претензии или ответа на претензию Складання претензії або відповіді на претензію

Претензии французского исполнителя Коробков-Землянский назвал смешными. Претензії французького виконавця Коробков-Землянський назвав смішними.

Ранее все претензии отвергались судами как безосновательные. Всі попередні претензії відкидалися судами як безпідставні.

1) претензии на тотальную значимость или глобальность; 1) претензії на тотальну значущість або глобальність;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download