Sentence examples of "при поддержке" in Russian

<>
При поддержке: МКАС при ТПП Украины За підтримки: МКАС при ТПП України
При поддержке представительства "Синьвей Груп" в Украине За підтримки Представництва "Сіньвей Груп" в Україні
Конкурс проводится при поддержке компании TNS Ukraine. Конкурс проводиться за підтримки компанії TNS Ukraine.
Фильм создан при поддержке Genesis Philanthropy Group. Фільм створено за підтримки Genesis Philanthropy Group.
Габсбурги, при поддержке русского царизма, подавили революцию. Габсбурги, за підтримки російського царизму, придушили революцію.
Хазары разбили её при поддержке алан. Хозари розбили її за підтримки аланів.
Акция пройдет при поддержке компании ARDIS group. Акція відбудеться за підтримки компанії ARDIS group.
При поддержке армии Иордании нападение было отбито. За підтримкою армії Йорданії атака була відбита.
Совместная олимпийская победа при поддержке TM GERA Спільна олімпійська перемога за підтримки TM GERA
При поддержке Школы трансфертного ценообразования. За підтримки Школи трансфертного ціноутворення.
Событие пройдет при поддержке компании "Артхаус Трафик". Подія відбудеться за підтримки компанії "Артхаус Трафік".
Издана при поддержке ТМ Spani. Видана за підтримки ТМ Spani.
В 11:05 атака повторилась при поддержке вертолётов. В 11:05 атака повторилася за підтримки вертольотів.
При поддержке WordPress и Graphene Theme. За підтримки WordPress і Graphene Theme.
При поддержке Ассоциации фольклорных фестивалей (Folklore Festival). За підтримки Асоціації фольклорних фестивалів (Folklore Festival).
Структурирование группы компаний BKW произведено при поддержке Структурування групи компаній BKW здійснено за підтримки
При поддержке М. Кюри организовал институт радиологии. За підтримкм М. Кюрі організував інститут радіології.
При поддержке корпорации "Керамист" и ЧАО "ZTR". За підтримки корпорації "Кераміст" і ПРАТ "ZTR".
Атаку вражеских "Пантер" при поддержке автоматчиков. Атаку ворожих "Пантер" за підтримки автоматників.
Дорога построена при поддержке Днепропетровского паровозоремонтного завода. Залізницю збудовано за підтримки Дніпровського паровозоремонтного заводу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.