Sentence examples of "при совместном упоминании именуемый" in Russian

Select source language

Select target language

при совместном проживании в одной квартире; при спільному проживанні в одній квартирі;

По раннее творчество именуемый "баскским Моцартом". За ранню творчість іменований "баскським Моцартом".

Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:

О совместном косплее и главных приоритетах Про спільний косплей і головні пріоритети

Преобладают в основном русские термины, латинские указаны при первом упоминании. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування.

Через два года именуемый профессором чрезвычайным. Через два роки іменований професором надзвичайним.

Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.

Сахалин оставался в совместном владении. Сахалін залишався у спільному володінні.

Рядом находится известный колодец, именуемый "цистерна". Поруч знаходиться відомий колодязь, іменований "цистерна".

Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.

совместном проживании с инфицированным человеком; спільне проживання з інфікованою людиною;

вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.

Эксклав Хадельн остался в совместном владении. Ексклав Хадельн залишився в спільному володінні.

при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;

при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.

При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.

При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.

Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?

Беременность и роды при тазовом предлежании. Вагітність і пологи при тазовому передлежанні.

оптимальный порог регистрируется при естественном освещении; оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download