Sentence examples of "при таком ходе событий" in Russian

<>
И не рискуйте заказывать при таком условии. Та не ризикуйте замовляти за такої умови.
При таком настрое гражданская война была неизбежной. Здавалося, що громадянська війна була неминучою.
Как забеременеть при таком диагнозе? Як завагітніти при такому діагнозі?
При таком заболевании не следует заниматься: При такому захворюванні не слід займатися:
Составление отчетов при таком подходе усложняется. Складання звітів за такого підходу ускладнюється.
При таком состоянии болевых ощущений нет. При такому стані больових відчуттів немає.
При таком раскладе трудно ждать нормальных позитивных результатов. За таких умов важко очікувати відчутних позитивних результатів.
При таком нарушении учащается частота сердцебиения. При такому порушенні частішає частота серцебиття.
Полное сопротивление при холостом ходе трансформатора. Коефіцієнт потужності при холостому ході трансформатора.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Оставайтесь в курсе последних событий компании Залишайтеся в курсі останніх подій компанії
В таком положении необходимо досчитать до 4. У такому положенні необхідно дорахувати до 4.
В ходе операции погиб военно-морской дайвер. У ході операції загинув воєнно-морський дайвер.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
На таком же принципе строилась сотенная администрация. За таким же принципом будувалася сотенна адміністрація.
Свергнут в ходе декабрьского восстания 1989 года и расстрелян. Скинутий під час грудневого повстання 1989 р. й розстріляний.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции. хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Стены в таком сооружении имеют низкую теплопроводность. Стіни такого будинку мають дуже низьку теплопровідність.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download