Sentence examples of "приводить себя в форму" in Russian

Select source language

Select target language

Готовое тесто немедленно выкладывают в форму. Готове тісто негайно викладають в форму.

Как им вести себя в критической ситуации? Як Ви поводите себе в критичній ситуації?

Все перемешать, выложить в форму. Все перемішати, викласти у форму.

Он завещал похоронить себя в монастыре. Він заповів поховати себе в монастирі.

Декодирование - процесс перевода зашифрованного сообщения в форму, понятную получателю. Декодування означає перекладання отриманого повідомлення у форму, зрозумілу для отримувача.

Как научиться контролировать себя в алкоголе Як навчитися контролювати себе в алкоголі

Сохранённый html-файл загрузите в форму Збережений HTML-файл завантажте у форму

Проявил себя в разные периоды по-разному. Проявлявся він у різні часи по-різному.

Они переодеты в форму бойцов отряда "Сокол". Західні фахівці переодягнені у форму бійців підрозділу "Сокіл"

Маяковский застрелил себя в грудь. Маяковський застрелив себе в груди.

Секрет прост - в форму вшиты жгуты. Секрет простий - у форму вшиті джгути.

Она уже пробовала себя в качестве певицы. Зараз вона пробує себе в якості співачки.

Террористы были одеты в форму пакистанских военных. Нападники були одягнені у форму пакистанських військовослужбовців.

Вы видели себя в зеркале недели? Ви бачили себе в дзеркалі тижні?

Нападавший был одет в форму охранника. Нападник був одягнений у форму охоронця.

Попробовать себя в фармацевтической промоции? Спробувати себе у фармацевтичній промоції?

Здесь же и переодетые в форму актёры. Тут же й переодягнені в форму актори.

обвинение себя в неудачах и самобичевание; звинувачення себе в невдачах і самобичування;

Двое террористов-смертников подорвали себя в автомобилях. Двоє смертників підірвали себе в автомобілях.

Ребята получили возможность попробовать себя в роли спасателей. Діти змогли спробувати себе у ролі справжніх рятувальників.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download