Sentence examples of "приговорами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all120 вирок87 вироки9 вироків9 вироку5 вироком5 вироками2 покарання1 вироку суду1 суду1

show all

При этом 104 дела завершились обвинительными приговорами. При цьому 104 справи завершилися звинувачувальними вироками.

Накануне Полу Манафорту объявили приговор. Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок.

Приговоры остальным подсудимым также подтвердили. Вироки решти підсудним також підтвердили.

45 уже есть обвинительных приговоров... 45 вже є обвинувальних вироків...

Осуждение и вынесение приговора (2008-11) Засудження і винесення вироку (2008-2011)

"Генсек ООН обеспокоен приговором Тимошенко". "Генсек ООН стурбований вироком Тимошенко".

2) по измененным обвинительным приговорам: 2) за зміненими обвинувальним вироками:

Приговор в виде штрафа исполняется самостоятельно. Покарання у виді штрафу виконати самостійно.

Трое его подельников в ожидании приговора. Троє його спільників чекають вироку суду.

"Мы полностью не согласны с вынесенным приговором. "Ми абсолютно не згодні з рішенням суду.

Харьковский суд вынес приговор "Топазу" Харківський суд оголосив вирок "Топазу"

Приговоры оглашались 28 июня 1976 года. Вироки оголошувалися 28 червня 1976 року.

Обжалование приговоров и помилование не допускалось. Оскарження вироків і помилування не допускалось.

Адвокаты потерпевших добивались более сурового приговора. Адвокати потерпілих домагались більш суворого вироку.

Приходько и его адвокаты приговором недовольны. Приходько та його адвокат вироком незадоволені.

Король Салман утвердил смертный приговор. Король Салман затвердив смертний вирок.

12 марта огласили приговоры "харьковским террористам". 12 березня оголосили вироки "харківським терористам".

Судебным органам - не задерживать исполнение приговоров ". Судовим органам - не затримувати виконання вироків "....

Выдержка из приговора кардиналов по Галилея Витяг із вироку кардиналів щодо Галілея

Расстрелян по приговору австрийского военного суда. Розстріляний за вироком австрійського військового суду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download