Sentence examples of "признание" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all129 визнання115 визнанням4 зізнань3 зізнання2 освідчення1 визнати1 визнанні1 визнанню1 визнань1

show all

Это принесло писателю мировое признание. Це принесло письменнику світове визнання.

Это законное признание в любви? Це законне освідчення в коханні?

Признание советских притязаний на Кенигсберг. визнання радянських претензій на Кенігсберг;

признание статуса местностей как курортов; визнання статусу місцевостей як курортів;

1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".

Признание Речью Посполитой автономии Украины. Визнання Річчю Посполитою автономії України.

Международное признание и аккредитация ГЦСИ Міжнародне визнання та акредитація ГЦСІ

Лишение отцовских прав, признание отцовства Позбавлення батьківських прав, визнання батьківства

2) признание приоритетным источником обычая. 2) визнання пріоритетним джерелом звичаю.

• признание инвестиционного фонда несостоятельным (банкротом); • визнання інвестиційного фонду неспроможним (банкрутом);

признание обжалуемого действия (решения) незаконным; визнання оскаржуваного дії (рішення) незаконним;

4) признание адвоката безвестно отсутствующим; 2) визнання адвоката безвісно відсутнім;

Признание девушке в своих чувствах; Визнання дівчині в своїх почуттях;

Таковое признание совершенно смутило меня. Таке визнання абсолютно збентежило мене.

признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом); визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом);

признание недействительной реорганизации юридического лица; визнання недійсною реорганізації юридичної особи;

признание мира целостным и неделимым; Визнання світу цілісним і неподільним;

В биологии получила признание генетика. У біології отримала визнання генетика.

"Золотая Фортуна" - успех, объективность, признание! "Золота Фортуна" - успіх, об'єктивність, визнання!

К ученому приходит слава, признание. До вченого приходить слава, визнання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download