Beispiele für die Verwendung von "признаются" im Russischen
Übersetzungen:
alle140
визнається23
зізнався17
визнаються15
зізнається10
визнавався9
зізнатися7
зізналася6
визнавалися5
визнавалося5
зізнаюся5
признайся4
визнавалася3
визнавалась3
признається3
вважається2
зізналися2
признався2
є2
признаються2
зізнавалися1
визнавалось1
зізнавався1
слід визнавати1
визнаватися1
зізнаватися1
зізнаєтеся1
визнають1
зізнайся1
зізнайтеся1
він1
освідчитися1
чесно1
визнавати1
зізнаються1
Кто признаются владельцем источника повышенной опасности?
Хто є володільцем джерела підвищеної небезпеки?
б) какие общественно опасные деяния признаются преступлениями;
1) які суспільно небезпечні діяння є злочинами;
Не признаются патентоспособными: научные открытия;
Не визнаються патентоспроможними: наукові відкриття;
Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются:
Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:
Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность.
У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність.
признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".
визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ".
Признаются ли такие хозяйственные операции контролируемыми?
Чи визнаються такі господарські операції контрольованими?
Заключенные ими договоры обычно признаются недействительными.
Ув'язнені ними договори зазвичай визнаються недійсними.
Перечень хозяйственных операций, признаются контролируемыми, установлен пп.
Перелік господарських операцій, які визнаються контрольованими, встановлено п.п.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung