Ejemplos del uso de "применением" en ruso
Traducciones:
todos721
застосування535
застосуванню55
застосуванням39
використання30
із застосуванням25
застосуванні11
із застосування9
застосувань8
використанням3
вживання2
щодо застосування2
при застосуванні1
застосовування1
неправильным применением норм материального права ".
неправильне застосування норм матеріального права ".
применением геометрической и аэродинамической крутки;
застосуванням геометричної та аеродинамічної крутки;
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль);
із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
Психологическая экспертиза с применением полиграфа
Психологічна експертиза з використанням поліграфа
Другим применением N-грамм является выявление плагиата.
Інше застосування N-грам є виявлення плагіату.
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката;
зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
установкой дублеров (с применением подводной сварки);
установкою дублерів (із застосуванням підводного зварювання);
Преимущества топографической съемки с применением БПЛА:
Переваги топографічної зйомки з використанням БПЛА:
Транспортировка грузов с применением прицепных устройств.
Транспортування вантажів із застосуванням причіпних пристроїв.
химическая дератизация с применением родентицидов;
хімічна дератизація з застосуванням родентицидів;
протезирование с применением постоянных конструкций;
протезування з застосуванням постійних конструкцій;
традиционным с применением наркоза и наложением швов;
традиційним із застосуванням наркозу і накладенням швів;
Резка лент с применением открытого огня запрещена.
Різка стрічки із застосуванням відкритого вогню заборонена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad