Sentence examples of "принимая" in Russian with translation "брав"

Select source language

Select target language

Translations: all471 приймає105 приймати82 приймають38 брав34 приймав20 приймаю17 приймайте16 приймали16 приймаємо15 приймала12 приймаєте11 брала10 приймаючи10 бере8 прийнятих5 приймаючої5 брали4 беручи4 чи приймаєте3 взяли3 брати3 беруть3 беручи до3 беремо2 прийнятого2 прийняті2 беріть2 взяв2 прийняти2 приймаюча2 приймаючій2 приймаючі2 які брали1 прийняте1 які приймаються1 приймаються1 отриманого1 прийме1 ухвалює1 вживає1 сприймаєте1 прийміть1 не приймайте1 набувала1 брало1 були1 прийняли1 вживали1 набирав1 прийняло1 взяти1 застосовувати1 набувати1 беру1 приймаючому1 приймаючим1 які1 зважаючи1

show all

Принимал участие в Сталинградской битве. Брав участь в Сталінградській битві.

Принимал участие в мумбайском марафоне. Брав участь у мумбайському марафоні.

Принимал участие в Барской конфедерации. Брав участь в Барській конфедерації.

Юнг принимал участие, как равный. Юнг брав участь, як рівний.

Принимал участие в убийстве Тиберия Гракха. Брав участь в убивстві Тиберія Гракха.

Принимал участие в археологических исследованиях Херсонеса. Брав участь у археологічних дослідженнях Херсонесу.

Андреев принимал участие в форсировании Днепра. Андрєєв брав участь у форсуванні Дніпра.

Принимал мастер-классы у известных пианистов. Брав майстер-класи у відомих піаністів.

Принимал участие в студенческом политическом движении. Брав участь у Студентському політичному союзі.

Дважды принимал участие в претендентских соревнованиях. Двічі брав участь в претендентських змаганнях.

Принимал участие в нескольких переводческих проектах. Брав участь у кількох перекладацьких проектах.

также принимал участие в Бородинском сражении; також брав участь в Бородінській битві;

Принимал участие в крупнейших градостроительных работах. Брав участь в найбільших містобудівних роботах.

Принимал участие в посольстве в Бирму. Брав участь в посольстві в Бірму.

Полк принимал участие в Сталинградской битве. Полк брав участь в Сталінградській битві.

Принимал участи в работе над фильмами: Брав участь у роботі над фільмами:

Принимал участие в боях под Харьковом. Брав участь у боях під Харковом.

Принимал участие в разработке плана ГОЭРЛО. Брав участь в розробці плану ГОЕЛРО.

Принимал участие в создании проекта ECRYPT. Брав участь в створенні проекту ECRYPT.

Полк принимал участие в операции "Анадырь". Полк брав участь в операції "Анадир".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download