Sentence examples of "принципах" in Russian with translation "принципом"

<>
show all
Это утверждение - принцип запрета Паули. Це обмеження називають принципом заборони Паулі.
Это объясняет принцип предпочтительного присоединения. Це пояснюється принципом переважного приєднання.
Основной композиционный принцип рассказа - контраст. Основним композиційним принципом твору є контраст.
Принципом бюджета определяется его сбалансированность; Принципом бюджету визначається його збалансованість;
Они руководствуются принципом разумной достаточности. Вони обумовлені принципом розумної ефективності.
Демократия признается принципом всеобщего значения. Демократія вважається принципом всезагального значення.
Важнейшим принципом хозрасчета является самоокупаемость. Найважливішим принципом госпрозрахунку є самоокупність.
Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.
Словари составлены по дифференциальному принципу. Словник укладено за диференційним принципом.
Материал организован по тематическому принципу. Матеріал організований за тематичним принципом.
Он строился по территориальному принципу. Вона будувалася за територіальним принципом.
продразверстка хлеба по классовому принципу; продрозкладка хліба за класовим принципом;
Шкафы собираются по принципу коробок. Шафи збираються за принципом коробок.
Остальные обеспечивается по остаточному принципу. Решта забезпечується за остаточним принципом.
По какому принципу их отбирают? За яким принципом їх відбирають?
По какому принципу формируется ГРЕТА? За яким принципом формується ГРЕТА?
Монтируются они по принципу первых. Монтуються вони за принципом перших.
Она формируется по квотному принципу. Комісія формується за квотним принципом.
Эталон построен по блочному принципу. Станція побудована за блочному принципом.
Ракета строилась по блочному принципу. Ракета будувалася за блочним принципом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download