Sentence examples of "принял" in Russian with translation "прийнята"

Select source language

Select target language

Translations: all657 прийнято119 прийняв73 прийняти53 взяли39 прийняли38 прийнята32 прийнятий31 прийняла28 прийняті20 взяти18 прийміть17 прийме12 прийнятих12 взяв10 взяла7 взяло7 вжити7 прийми6 ухвалив6 приймемо5 прийнявши5 візьмуть4 ухвалили4 прийняло4 ухвалено4 прийнятої4 прийнятою4 приймає3 прийматиме3 ухвалити3 візьме3 візьми3 візьміть3 приймуть3 братимуть3 узяв3 ухвалила3 заведено3 прийняте3 прийняту3 прикмет2 будуть2 брав2 брали2 сприйняли2 набуло2 ухвалена2 ухвалене2 прийнятими2 приймати2 зробимо1 братиме1 прикметі1 візьмеш1 врахуйте1 приймайте1 прийму1 візьму1 участь1 беруть1 прийматимуть1 які1 підтримала1 були1 приймали1 прийняття1 приймається1 підписана1 було прийнято1 схвалена1 прийнятого1 ухваленого1 ухваленій1 законопроект1 ухвалений1 прийнятим1 вжиті1 брати1 узяти1

show all

Подарок с благодарностью был принят. Пропозиція з вдячністю була прийнята.

принята в Phi Beta Kappa. прийнята у Phi Beta Kappa.

Картина была принята довольно холодно. Картина була прийнята досить холодно.

Была принята в Колумбийский университет. Була прийнята в Колумбійський університет.

Принята на вооружение АСБУ "Сигнал". Прийнята на озброєння АСБУ "Сигнал".

Что такое принятая вариация толщины? Що таке прийнята варіація товщини?

Принятая конституция действительна и сегодня. Прийнята Конституція діє і сьогодні.

В туристической сфере повсеместно принят английский. У туристичній сфері повсюдно прийнята англійська.

"Паутина Шарлотты" была хорошо принята критиками. "Павутинки Шарлотти" була добре прийнята критиками.

1936 Принята вторая Конституция СССР - "сталинская" 1936 Прийнята друга Конституція СРСР - "сталінська"

Ваша заявка принята и обрабатывается менеджером. Ваша заявка прийнята і обробляється менеджером.

В классификаторе принята иерархическая система классификации. У класифікаторі прийнята ієрархічна система класифікації.

Идея была принята группой "Visual AIDS". Ідея була прийнята групою "Visual AIDS".

Заочно принята в международный ПЕН-клуб. Заочно прийнята в міжнародний ПЕН-клуб.

Принята к печати статья анализируется редактором. Прийнята до друку стаття аналізується редактором.

Принята на церк. соборе в Бресте. Прийнята на церковному соборі в Бресті.

В 1935 была принята в Коминтерн. У 1935 була прийнята в Комінтерн.

Модель очень сдержано была принята покупателями. Модель досить стримано була прийнята покупцями.

В 1935 ПКП принята в Коминтерн. У 1935 ПКП прийнята в Комінтерн.

Была принята четырёхлетняя программа перевооружения армии. Була прийнята чотирирічна програма переозброєння армії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download