Beispiele für die Verwendung von "присвоены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle189 присвоєно75 присвоїли20 присвоєна14 надано11 присвоїти11 присвоєний7 отримав6 присвоєні6 присвоєне6 привласнили4 привласнити4 привласнений2 йому присвоєно2 привласнено2 присвоїв2 привласнив2 присвоїло2 надана1 присвоєно найвищу1 присвоєно кваліфікацію1 присвоєну1 привласнені1 привласнених1 має1 було присвоєно1 привласнене1 привласнила1 присвоїла1 було1 присвоєння1

einblenden

Шести героям посмертно присвоены воинские звания. Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання.

После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:

Шести коллективам художественной самодеятельности присвоены звания "Народный". Десятьом колективам худож. самодіяльності присвоєно звання "народний".

Три воинских звания присвоены досрочно. Три військових звання присвоєні достроково.

Почетные звания буди присвоены таким херсонцам: Почесні звання буди присвоєні таким херсонцям:

Ряду бойцов антитеррористической операции присвоены вне воинские звания. Деяким бійцям Антитерористичної операції присвоєні позачергово військові звання.

Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.

Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.

Высшая категория присвоена 28 преподавателям. Вища категорія присвоєна 28 викладачам.

1996 ему присвоен статус нац. 1996 йому надано статус нац.

Какую категорию ему можно присвоить? Яку категорію йому можна присвоїти?

Пожару присвоена вторая категории сложности. Пожежі присвоєний другий ранг складності.

Присвоена квалификация художника декоративного искусства. Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва.

Две или более цифры, присвоенные устройству. Дві або більше цифри, присвоєні пристрою.

Имя Графтио присвоено Нижнесвирской ГЭС. Ім'я Графтіо присвоєне Нижньосвірській ГЕС.

Автомобилю присвоили индекс - Skoda 130RS. Автомобілю привласнили індекс - Skoda 130RS.

Возможность присвоить категории статус "Архивной". Можливість привласнити категорії статус "архівної".

Ему был присвоен номер СС 316479. Йому був привласнений номер СС 316479.

Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.

В 1966 ему присвоено звание академического. У 1966 йому привласнено звання академічного.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen