Ejemplos del uso de "пристальная" en ruso

<>
Пристальная покерная фишка работы А.Матисса; Пильна покерна фішка роботи А.Матісса;
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
Я пристально за ним наблюдал. Я пильно за ним спостерігав.
Пристальный взгляд на джиу джитсу Пильний погляд на джиу джитсу
пристальное внимание КГБ к его деятельности; пильна увага КДБ до його діяльності;
"Женское" здоровье требует пристального внимания. "Жіноче" здоров'я вимагає пильної уваги.
Особо пристально необходимо смотреть за следующими моментами: Особливу увагу необхідно звернути на наступні моменти:
Поэтому всегда пристальное внимание уделяем деталям. Тому завжди пильну увагу приділяємо деталям.
Пристальное изучение лица будущего портрета. Пильне вивчення особи майбутнього портрета.
Литература всегда была под пристальным вниманием цензоров. Література завжди перебувала під пильною увагою цензури.
"Мы пристально следим за ситуацией. "Ми уважно стежимо за ситуацією.
Дракон пристально смотрит на жемчужину. Дракон пильно дивиться на перлину.
Подобные артефакты вызвали пристальный интерес исследователей. Подібні артефакти викликали пильний інтерес дослідників.
Существующие демографические тенденции требуют пристального внимания. Існуючі демографічні тенденції вимагають пильної уваги.
Мы пристально следим за ситуацией на Украине. Ми уважно слідкуємо за ситуацією в Україні.
Они пристально смотрят друг на друга. Вони пильно дивляться один на одного.
Карибские острова: пристальный взгляд на регион Карибські Острови: пильний погляд на регіон
Мы пристально следим за здоровьем наших работников. Уважно стежимо і за здоров'ям наших співробітників.
Немцы пристально следили за судьбой флота. Німці пильно стежили за долею флоту.
Более пристальный взгляд В P90X Основные Synergistics Більш пильний погляд У P90X Основні Synergistics
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.