Sentence examples of "присутствия" in Russian

<>
show all
Делегация добилась присутствия на процессе. Делегація добилася присутності на процесі.
Ваджд - экстатическое переживание присутствия Божества. Ваджд - екстатичне переживання присутності Божества.
Бронировать услуги без личного присутствия; Бронювати послуги без особистої присутності;
Член Президиума Межсоборного присутствия РПЦ. Член Президії Міжсоборної присутності РПЦ.
проверка присутствия студентов на занятии. Перевірка присутності студентів на занятті.
Режим "невидимого присутствия" на сайте. Режим "невидимої присутності" на сайті.
"Усиление присутствия российских войск - беспрецедентное. "Посилення присутності російських військ - безпрецедентне.
Рекомендуется для использования с датчиками присутствия. Рекомендується для використання з датчиками присутності.
"Мы еще обсуждаем формат этого присутствия. "Ми ще обговорюємо формат цієї присутності.
Цельная картина создает некий эффект присутствия. Цілісна картина створює якийсь ефект присутності.
Или попытается скрыться от его присутствия. Або спробує сховатися від його присутності.
предотвращение присутствия в изделиях болезнетворных микроорганизмов; запобігання присутності в виробах хвороботворних мікроорганізмів;
Но мы уверенно расширяем географию присутствия. Але ми впевнено розширюємо географію присутності.
Объяснение присутствия тесла в гербе неизвестно. Пояснення присутності тесла в гербі невідомо.
Асинхронный связь не требует присутствия участников. асинхронний зв'язок не потребує присутності учасників.
Раскрытие причин внеземного присутствия на Земле Розкриття причин позаземного присутності на Землі
450 лет европейского присутствия не прошли бесследно. 450 років європейської присутності не пройшли безслідно.
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Их присутствие должно обеспечить авиакомпания. Її наявність повинні гарантувати авіакомпанії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download