Sentence examples of "причина гибели" in Russian

Select source language

Select target language

Причина гибели судна - потопление глубинными бомбами. Причиною загибелі судна стало потоплення глибинними бомбами.

Слухи о гибели "Алекса" появлялись и раньше. Чутки про загибель "Алекса" з'являлися й раніше.

Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.

После гибели Энтвистла команда продолжила созидательную деятельность. Після смерті Ентвістла група продовжила творчу діяльність.

Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.

Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно. Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне.

В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?

Ночная лавина привела к гибели 17 человек. Нічна лавина призвела до загибелі 17 осіб.

Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.

Тогда страна стояла на миллиметр от гибели. Життя кожного - на міліметр від смерті.

Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.

Риск случайной гибели имущества несет его собственник. Ризик випадкової загибелі речі завжди несе власник.

Побудительная причина действий и поступков человека. Спонукальна причина дій і вчинків людини.

Расследование гибели полицейских поручили Генеральной прокуратуре. Розслідування загибелі поліцейських доручили Генеральній прокуратурі.

Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.

Весь мир бессмертных приближается к гибели. Весь світ безсмертних наближається до загибелі.

Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения. Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини.

Художник противопоставляет вечность бессмысленной гибели человека. Художник протиставляє вічність безглуздій загибелі людини.

Причина его кончины пока не озвучивается... Причини її смерті поки не розголошуються...

Причиной гибели моряка стал несчастный случай. Причиною загибелі моряка став нещасний випадок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download