Sentence examples of "причинение смерти по неосторожности" in Russian

Select source language

Select target language

повлекшее по неосторожности смерть потерпевшей; Призвело з необережності смерть потерпілої;

Смерть по неосторожности - это невосполнимый вред. Смерть по необережності - це непоправної шкоди.

результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя. внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.

Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость. Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.

Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".

Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности. Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності.

войну, как причинение вреда противнику; війну, як заподіяння шкоди супротивнику;

После смерти номинанта награда возвращается государству. Після смерті номінанта нагорода повертається державі.

Это зависит от вины умысла, неосторожности. Це залежить від вини умислу, необережності.

причинение тяжкого вреда их здоровью; заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;

Причины смерти Холкомба не сообщаются. Причини смерті Холкомба не повідомляються.

Обычно гражданские правонарушения связаны с виной в форме неосторожности. Значно частіше цивільні правовідносини супроводжуються виною у формі необережності.

2) причинение вреда только посягающему; 2) заподіяння шкоди лише посягає;

Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.

выражается в форме умысла или неосторожности. виражається у формі умислу або необережності.

б) причинение тяжкого вреда ее здоровью. б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;

Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.

причинение себе какого-либо повреждения (членовредительство); заподіяння собі будь-якого пошкодження (членоушкодження);

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

неумышленное причинение вреда третьему лицу. ненавмисне заподіяння шкоди третій особі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download