Sentence examples of "причиняемый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16 завдає3 заподіює3 завдають3 завдавати2 заподіюється1 завдати1 завдавали1 заподіювати1 заподіюють1

Ущерб, причиняемый экономическими преступлениями обществу, весьма высок. Збиток, яка заподіюється економічними злочинами, дуже високий.

Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека. Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини.

Диагностика вируса не причиняет дискомфорта. Діагностика вірусу не заподіює дискомфорту.

Какой вред причиняют клопы человеку Якої шкоди завдають клопи людині

Предназначение каратэ - не причинять людям Призначення карате - не завдавати людям

Это причиняет мужской волос потери побочные эффекты? Воно завдати чоловічого волосся втрати побічні ефекти?

Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев. Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців.

Причинять вред имуществу мини - отеля. Заподіювати шкоду майну міні - готелю.

Большинство преступлений причиняют реальный вред. Більшість злочинів заподіюють реальну шкоду.

не причиняет вреда структуре самого зуба; не завдає шкоди структурі самого зуба;

Это причиняет боль и неудобства пациентам. Це заподіює біль і незручності пацієнтам.

Случается, что нам причиняют вред. Трапляється, що нам завдають шкоди.

охотиться, мешать или причинять вред животным. полювати, заважати або завдавати шкоди тваринам.

Мне все это причиняет огромную боль. Мені все це завдає величезного болю.

3) является принуждением и причиняет страдания <102>. 3) є примусом і заподіює страждання <102>.

причиняют вред Сайту или его работоспособности; завдають шкоди Сайту або його працездатності;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download