Sentence examples of "провозгласил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all109 проголошений20 проголосив19 проголошена14 проголошено13 проголосила11 проголосили10 проголошені5 проголосило4 була проголошена3 проголошує2 проголошення2 оголошено2 проголосила свою1 незалежність1 було проголошено1 проголошеної1

show all

Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.

Сначала Хубилай провозгласил наследником (кит. Спочатку Хубілай проголосив спадкоємцем (кит.

Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии. Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії.

Монтескье провозгласил идею всеобщего мира. Монтеск'є проголосив ідею загального миру.

Курфюрст Фридрих I провозгласил себя королем. Курфюрст Фрідріх І проголосив себе королем.

Сам Арканд провозгласил себя канадским фюрером. Сам Арканд проголосив себе канадським фюрером.

Косовский парламент провозгласил независимость от Сербии. Косовський парламент проголосив незалежність від Сербії.

Мозамбик провозгласил о декриминализации гомосексуальных отношений Мозамбік проголосив про декриміналізацію гомосексуальних стосунків

Бенедикт провозгласил, что праздность - враг духа. Бенедикт проголосив, що неробство - ворог духу.

Егор Лупан провозгласил себя королем Украины Єгор Лупан проголосив себе королем України

Провозгласил догмат о Вознесении Богородицы (1950). Проголосив догмат про Вознесіння Богородиці (1950).

В 1852 году Данило провозгласил себя князем. У 1852 році Данило проголосив себе князем.

Никсон провозгласил доктрину "новой экономической политики - НЭПа". Р.Ніксон проголосив доктрину "нової економічної політики - Непу".

Сан-Стефанский мир (1878) провозгласил независимость Черногории. Сан-Стефанський світ (1878) проголосив незалежність Чорногорії.

1806 - Луи Бонапарт провозгласил создание королевства Голландия. 1806 - Луї Бонапарт проголосив створення королівства Голландії.

1274 - II Лионский собор провозгласил крестовый поход. 1274 - Другий Ліонський собор проголосив хрестовий похід.

1 марта 1920 провозглашен регентом. 1 березня 1920 проголошений регентом.

Временное правительство провозгласило Россию республикой. Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою.

31 октября - провозглашена Марковская республика. 31 жовтня - проголошена Марковська республіка.

власть была провозглашена на Памире. владу було проголошено на Памірі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download