Sentence examples of "программное" in Russian with translation "програмних"

<>
применяемыми техническими и программными средствами; допомогою технічних і програмних засобів;
· Использование программных компонентов для криптографии. • Використання програмних компонентів для криптографії.
Разработка и дистрибуция программных продуктов. Дистрибуція та розповсюдження програмних продуктів.
установку программных и аппаратных закладных устройств; установка програмних і апаратних закладних пристроїв;
Владение методиками обучения, знание программных требований; Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;
разработка архитектур агентно-ориентированных программных систем. розробка архітектур агентно-орієнтованих програмних систем.
написание программных сопровождающих инструкций для пользователей; Написання програмних супроводжуючих інструкцій для користувачів;
Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам; встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;
Программа состоит из определенных программных заходив. Програма складається з певних програмних заходів.
Максимизация ценности программных продуктов и систем Максимізація вартості програмних продуктів та систем
ремонт, устранение неполадок - программных или аппаратных; ремонт, усунення неполадок - програмних або апаратних;
BIOS не должен содержать программных закладок; BIOS не повинен містити програмних закладок;
Zope 3 является набором программных компонентов. Zope 3 є набором програмних компонентів.
Мы организуем ваш романтический программных мероприятий. Ми організуємо ваш романтичний програмних заходів.
В нём нет встроенных программных ограничений. У ньому немає вбудованих програмних обмежень.
Аграрный вопрос в программных документах декабристов. Проблема України у програмних документах декабристів.
Сертифицированный специалист по программным продуктам "1С: Підприємство". Сертифікований фахівець з програмних продуктів "1С: Підприємство".
Последующая обработка видео при помощи программных средств. Подальша обробка відео за допомогою програмних засобів.
руководитель IT-компании по разработке программных продуктов; керівник IT-компанії з розробки програмних продуктів;
аналитика программных комплексов и компьютерно-интегрированных систем; аналітика програмних комплексів та комп'ютерно-інтегрованих систем;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.