Sentence examples of "программы" in Russian with translation "програмою"

<>
show all
Длительность обучающей программы рассчитана на 16 часов. Тривалість навчання за програмою складає 16 годин.
Развлекательная программа и мастер-класс. розважальною програмою та майстер-класами.
Организация экскурсий по индивидуальной программе організація екскурсій за індивідуальною програмою
Процентные ставки по программе Партнерская Процентні ставки за програмою Партнерська
Процентные ставки по программе ViDi Процентні ставки за програмою ViDi
Поездка организуется по индивидуальной программе. Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Выполнен полет по программе "Итеркосмос". Виконано політ за програмою "Итеркосмос".
Игры сопровождаются разнообразной этнокультурной программой. Ігри супроводжуються різноманітною етнокультурної програмою.
Выставка сопровождается специальной культурной программой. Поїздка супроводжувалася насиченою культурною програмою.
Достаточно запустить сканирование антивирусной программой. Достатньо запустити сканування антивірусною програмою.
Управление программой VLC Media Player Управління програмою VLC Media Player
Программой конференции предусматривался ряд вопросов: Програмою конференції передбачався ряд питань:
Мероприятие завершилось интересной культурной программой. Конференція завершилась цікавою культурною програмою.
Программой ОФ есть программа БКП. Програмою ОФ є програма БКП.
Подробнее познакомиться с программой конференции. Детальніше ознайомитися з Програмою конференції.
Первой программой были "Вікна-новини". Першою програмою були "Вікна-новини".
Партия привлекает своей четкой программой. Партія приваблює своєю чіткою програмою.
Например, такой программой является Tor. наприклад, такою програмою є Tor.
"Исэ" строился по программе 1912 года. "Ісе" будувався за програмою 1912 року.
Сертифицированный тренер по программе 3ds Max. Сертифікований тренер за програмою 3ds Max.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download