Sentence examples of "продолжался" in Russian with translation "продовжувалася"

<>
show all
Кампания "идеологического контроля" продолжалась полгода. Кампанія "ідеологічного контролю" продовжувалася півроку.
Их схватка продолжалась также недолго. Їх сутичка продовжувалася також недовго.
Продолжалась борьба греков за независимость. Продовжувалася боротьба греків за незалежність.
Продолжалась эмиграция тибетцев за рубеж. Продовжувалася еміграція тибетців за кордон.
Тяга к новым видам отдыха продолжалась. Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася.
Но на Дальнем Востоке война продолжалась. На Далекому Сході війна ще продовжувалася.
Война продолжалась 116 лет (с перерывами). Війна продовжувалася 116 років (з перервами).
До подписания мира продолжалась блокада Германии. До підписання миру продовжувалася блокада Німеччини.
Подготовка инженеров-технологов для комбикормовой промышленности продолжалась. Підготовка інженерів-технологів для комбікормової промисловості продовжувалася.
Оккупация продолжалась до 6 ноября 1943 года. Окупація продовжувалася до 6 листопада 1943 року.
Но на Тихом океане война еще продолжалась. На Тихому океані війна все ще продовжувалася.
Продолжалась с переменной активностью до осени 1941. Продовжувалася зі змінною активністю до осені 1941.
По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут. Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download