Sentence examples of "продолжался" in Russian with translation "тривав"

Select source language

Select target language

Translations: all467 триває107 тривають55 тривала55 тривали42 продовжується38 тривало29 тривав26 продовжуються19 продовжувався15 продовжувалося15 продовжувалися15 продовжувалася13 продовжуватися6 продовжувалась5 продовжувались5 продовжувалось4 тривати4 яка тривала2 продовжуватись2 продовжують2 йде1 триватимуть1 продовжено1 продовжиться1 точаться1 триваючої1 продовжувані1 триваючий1

show all

Этот манёвр продолжался 55 минут. Цей маневр тривав 55 хвилин.

Залп продолжался около 10 секунд. Залп тривав близько 10 секунд.

Строгий карантин продолжался 46 дней. Суворий карантин тривав 46 діб.

жестокий артиллерийский огонь продолжался непрерывно. жорстокий артилерійський вогонь тривав безперервно.

В Англии продолжался период гептархии. В Англії тривав період гептархії.

Период иконоборчества продолжался сто лет. Період іконоборства тривав сто років.

По Голицынской Тропе продолжался наш поход. По Голіцинській Стежці тривав наш похід.

Процесс над диктатором продолжался пять лет. Процес над диктатором тривав п'ять років.

Обстрел продолжался около получаса ", - сказал он. Бій тривав близько півгодини ", - каже він.

Подготовительный период продолжался до 1909 года. Підготовчий період тривав до 1909 року.

беспосадочный перелет продолжался тридцать два часа. безпосадочний переліт тривав тридцять дві години.

Однако триумф Ассирийской цивилизации продолжался недолго. Однак тріумф Ассирійської цивілізації тривав недовго.

Спуск на парашюте продолжался 55 минут. Спуск на парашуті тривав 55 хвилин.

Траур по Ироду продолжался семь дней. Траур по Іродові тривав сім днів.

Кастинг продолжался большую часть 2010 года. Кастинг тривав більшу частину 2010 року.

Полет заправленного биотопливом лайнера продолжался 15 часов. Політ заправленого біопаливом лайнера тривав 15 годин.

Биржевой бум продолжался до конца 1991 года. Біржовий бум тривав до кінця 1991 року.

Процесс Галилея продолжался до июня 1633 года. Процес Галілея тривав до червня 1633 року.

Вестфальский мирный конгресс продолжался почти 4 года. Вестфальський мирний конгрес тривав майже 4 роки.

Конфликт с Ливией продолжался до 1988 года. Конфлікт з Лівією тривав до 1988 року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download