Sentence examples of "продолжения" in Russian

<>
show all
Были придуманы продолжения NO WAI!!! Були придумані продовження NO WAI!!!
Война перестала быть средством продолжения политики. Війна не може бути продовженням політики.
Режиссером продолжения выступил Шейн Блэк. Режисером продовження виступив Шейн Блек.
Сценарий продолжения подготовит Стивен Найт. Сценарій продовження підготує Стівен Найт.
пророки и евангелисты - продолжения капителей; пророки і євангелісти - продовження капітелей;
Собственник возражал против продолжения этой практики. Власник заперечував проти продовження цієї практики.
Р.Скотт создаст три продолжения "Прометея" Р.Скотт створить три продовження "Прометея"
Ющенко-рецидивист: "Я требую продолжения банкета!" Сьогодні фраза "Я вимагаю продовження банкету!"
Вышел трейлер продолжения сериала "Стар Трек" Вийшов трейлер продовження серіалу "Стар Трек"
Липке подробно рассмотрел четыре продолжения 20. Ліпке детально розглянув чотири продовження 20.
Однако климатологи предостерегают продолжения ледникового сценария. Однак кліматологи застерігають продовження льодовикового сценарію.
Смотрим трейлер продолжения "В поисках Немо" Вийшов трейлер продовження "В пошуках Немо"
Руперт Мердок анонсировал съемки продолжения "Аватара" Руперт Мердок анонсував зйомки продовження "Аватара"
13.01 - Анонс продолжения сериала "Дежурный Врач" 13.01 - Анонс продовження серіалу "Черговий лікар"
Появился первый тизер продолжения сериала "Твин Пикс" З'явився новий тизер продовження серіалу "Твін Пікс"
место продолжения лечения после выписки из стационара; місце продовження лікування після виписки зі стаціонару;
Однако хорошее начало не имело бурного продолжения. Однак відмінний початок не мало свого продовження.
Названа дата выхода продолжения сериала "Твин Пикс" З'явилася дата виходу продовження серіалу "Твін Пікс"
Но этот успешный старт не получил достойного продолжения. Але цей гарний початок не мав відповідного продовження.
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download