Beispiele für die Verwendung von "произведенные" im Russischen
Übersetzungen:
alle248
проведений38
справила19
справив17
проведено13
здійснено10
проведена9
вироблений8
справили7
здійснити7
зроблено6
вироблено6
зробив6
провести6
підвищений5
отримав звання5
справило5
отримав4
зроблений4
зробити4
справити4
виготовлені3
зробленої3
зроблені3
вироблене2
виготовленої2
вироблені2
проведені2
виробив2
здійснив2
виробила2
провели2
виробили2
зробимо1
проведемо1
відбувся1
переведений1
возведений1
отримав чин1
підвищений до звання1
виготовлена1
вироблена1
проведеного1
виробленого1
виробленої1
виробленою1
вироблену1
здійснені1
зробленими1
проведених1
здійснених1
вироблених1
виготовлено1
відбулось1
проведене1
випущено1
виконано1
зробить1
проведе1
проведіть1
виконав1
провів1
викликав1
викликала1
розробила1
здійснила1
здійснили1
виготовили1
зробило1
спричинило1
призвести1
"Все комплектующие ракеты произведенные в Украине.
Всі комплектуючі ракети були виготовлені в Україні.
удостоверять произведенные в нем записи своими подписями.
засвідчувати своїм підписом зроблені в ньому записи.
Произведённые презервативы проходят три вида тестирования:
Вироблені презервативи проходять три види тестування:
Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа.
Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа.
A ("ветеран") - произведенные до 31 декабря 1918 года;
А ("ветеран") - виготовлені до 31 грудня 1918 року;
Произведён косметический ремонт помещения библиотеки.
Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.
Институт "Проектмостореконструкция" произвел обследование моста.
Інститут "Проектмостореконструкція" зробив обстеження мосту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung