Ejemplos del uso de "производные" en ruso

<>
Производные фтора являются сильными инсектицидами. Похідні фтору є сильними інсектицидами.
Список я - опиатов и кокаина производные Список я - опіатів і кокаїн похідних
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
Страхование ответственности (ОСАГО и его производные). Страхування відповідальності (ОСАЦВ і його похідні).
Частные производные и дифференциалы первого порядка. Частинні похідні та диференціал першого порядку.
Рациональные производные от этой философии следующие: Раціональні похідні від цієї філософії такі:
Образовывались и производные формы (Ноябрина, Тракторина). Утворювалися й похідні форми (Ноябрина, Тракторина).
Кроме первобытных, существуют производные финансовые инструменты. Крім первісних, існують похідні фінансові інструменти.
Анальгетики-антипиретики, салициловая кислота и ее производные. Анальгетики-антипіретики, саліцилова кислота та її похідні.
Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия. Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності.
Буддийские тантры прямо производны от индуизма [4]. Буддійські тантри прямо похідні від індуїзма [4].
Вторая производная, ее механический смысл. Друга похідна, її механічний зміст.
Непереносимость ксантинов и их производных. Непереносимість ксантинів і їх похідних.
Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Глюконат натрия Производное от глюкозы. Глюконат натрію Похідний від глюкози.
Понятие производного функтора объясняет эти наблюдения. Поняття похідного функтора пояснює ці спостереження.
Его производное - хлорацетофенон - является слезоточивым веществом. Його похідне - хлороацетофенон - є сльозогінною речовиною.
Трудовое поведение - результативный процесс, производная мотивации. Трудова поведінка - результативний процес, виробнича мотивація.
Масса в производном положении: 1850 кг Маса в похідному положенні: 1850 кг
Настроение может быть производным от темперамента. Настрій може бути похідним від темпераменту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.