Sentence examples of "производят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all292 виробляє64 виробляємо33 виробляють27 виробляти24 виготовляє17 справляє9 проводити9 виробляли8 проводять8 виробленої7 виробляла6 робити6 здійснювати6 проводимо5 виробленого4 здійснює4 здійснюють4 виробляв3 створює3 виготовляють3 справляла2 вироблених2 робить2 виробляється2 провадить2 виробництво2 виконувати2 роблять2 справляють2 виготовляв1 вражала1 проводили1 робили1 виготовляли1 справляло1 виконуємо1 виготовляємо1 вироблене1 вітчизняної1 виготовлені1 вироблені1 вироблена1 вироблений1 виробництвом1 робите1 створювати1 виготовляти1 справляти1 виготовлятиме1 виробляючи1 створюють1 випускають1 який1

show all

Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:

Они производят 60% аграрной продукции. Вони виробляли 60% сільськогосподарської продукції.

С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.

Бурение производят на ? глубины полигона. Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону.

А где производят самые вкусные сыры? Де на Закарпатті виготовляють найсмачніший сир?

Традиционно виски производят в Шотландии или Ирландии. Традиційно віскі виробляється в Шотландії та Ірландії.

"Украинцы производят вино более тысячи лет. "Українці роблять вино більше тисячі років.

Они производят отличное первое впечатление. Вони справляють відмінне перше враження.

Его внушительные размеры производят неизгладимые впечатления. Його значні розміри створюють незабутні враження.

5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары). 5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари).

Кухонный уголок производят стандартных размеров. Кухонний куток виробляють стандартних розмірів.

Иногда оптоволокно производят из пластика. Іноді оптоволокно проводять з пластика.

Валютные кассиры производят обмен валюты. Валютні касири здійснюють обмін валюти.

Довольно много посуды производят из алюминия. Доволі багато посуду виготовляють з алюмінію.

Однородные территории, напротив, производят отталкивающий эффект. Однорідні території, навпаки, роблять відштовхуючий ефект.

Готические кварталы старого города производят приятное впечатление. Готичні квартали старого міста справляють сильне враження.

В Севастополе производят морские краны. В Севастополі виробляють морські крани.

Пересадку колокольчиков производят осенью и весной. Пересадку дзвіночків проводять восени та навесні.

Производят парламенты и кое-какие иные функции. Здійснюють парламенти і деякі інші функції.

Местные сыроделы производят 400 сортов сыра. Місцеві сировари виготовляють 400 сортів сиру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download