Beispiele für die Verwendung von "производят" im Russischen
Übersetzungen:
alle292
виробляє64
виробляємо33
виробляють27
виробляти24
виготовляє17
справляє9
проводити9
виробляли8
проводять8
виробленої7
виробляла6
робити6
здійснювати6
проводимо5
виробленого4
здійснює4
здійснюють4
виробляв3
створює3
виготовляють3
справляла2
вироблених2
робить2
виробляється2
провадить2
виробництво2
виконувати2
роблять2
справляють2
виготовляв1
вражала1
проводили1
робили1
виготовляли1
справляло1
виконуємо1
виготовляємо1
вироблене1
вітчизняної1
виготовлені1
вироблені1
вироблена1
вироблений1
виробництвом1
робите1
створювати1
виготовляти1
справляти1
виготовлятиме1
виробляючи1
створюють1
випускають1
який1
Традиционно виски производят в Шотландии или Ирландии.
Традиційно віскі виробляється в Шотландії та Ірландії.
Его внушительные размеры производят неизгладимые впечатления.
Його значні розміри створюють незабутні враження.
5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары).
5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари).
Однородные территории, напротив, производят отталкивающий эффект.
Однорідні території, навпаки, роблять відштовхуючий ефект.
Готические кварталы старого города производят приятное впечатление.
Готичні квартали старого міста справляють сильне враження.
Пересадку колокольчиков производят осенью и весной.
Пересадку дзвіночків проводять восени та навесні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung