Ejemplos del uso de "произойти" en ruso

<>
mostrar
У них должен произойти культурный сдвиг. У них повинен відбутися культурне зрушення.
"Это может произойти сегодня-завтра. "Це може статися сьогодні-завтра.
Такой переход не может произойти автоматически. Але такі зміни не відбуваються автоматично.
Это самое страшное, что может произойти. А це найстрашніше, що може трапитись.
Сейчас облпрокуратура проверяет, каким образом это могло произойти. Нині відповідні органи перевіряють, як таке могло трапитися.
Они могут произойти в результате медитации. Вони можуть відбутися в результаті медитації.
Иначе может произойти эмоциональное перенапряжение. Інакше може статися емоційне перенапруження.
В Палестине должна произойти решающая битва. У Палестині повинна відбутися вирішальна битва.
Несчастье может произойти с кем угодно. Нещастя може статися з ким завгодно.
> должен произойти big bang, большой взрыв. > повинен відбутися big bang, великий вибух.
Во время отъезда может произойти протечка. Під час від'їзду може статися витік.
Взрыв сверхновой мог произойти в результате: Вибух наднової міг відбутися в результаті:
EtCetera узнавал, почему это может произойти. EtCetera дізнавався, чому це може статися.
В угольной сфере - должна произойти перезагрузка. У вугільній сфері - має відбутися перезавантаження.
Также это может произойти в Суперкубке. Також це може статися в Суперкубку.
В-третьих, должно произойти обновление судейского корпуса. По-третє, має відбутися оновлення суддівського корпусу.
Это может произойти, например, за завтраком. Це може статися, наприклад, на сніданок.
Ариадна подозревает, что может произойти настоящее убийство. Аріадна підозрює, що може відбутися дійсне вбивство.
Эскалация конфликта в любой момент может произойти. Тож ескалація конфлікту може статися будь-якої хвилини.
Может ли произойти овуляция в отсутствии менструации? Чи може відбутися овуляція у відсутності менструації?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR