Sentence examples of "происходили" in Russian with translation "походив"

Select source language

Select target language

Translations: all912 відбувається402 походив149 походить88 відбувалося41 відбуваються39 відбувалися27 відбувався25 відбуватися23 походила22 відбувалася14 відбувались10 відбувалось9 походили6 сталося6 відбулося5 здійснюється4 проходить3 походять3 народився2 відбулася2 відбувалась2 були2 проходили2 відбулися2 сталися2 траплялися2 відбуватись2 здійснюватися2 які відбуваються2 станься1 проходив1 відбувся1 належав1 було1 ставалося1 проходять1 трапляється1 відбуватимуться1 походити1 виникають1 ситуацію1 подіях1 подіями1

show all

590), происходивший из рода Агилольфингов. 590), походив з роду Агілольфінгів.

Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.

Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.

Происходил из небогатой шляхетской семьи. Походив з небагатої шляхетської родини.

Происходил из знатной персидской семьи. Походив зі знатного персидського роду.

Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.

Происходил из патрицианского рода Сульпициев. Походив з патриціанського роду Сульпіціїв.

Тик происходил из семьи ремесленников. Тік походив з родини ремісників.

Апостол Сосипатр происходил из Ахаии. Апостол Сосипатр походив із Ахаї.

Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.

Происходил из влиятельной семьи Яявара. Походив з впливової родини Яявара.

Происходил из известного рода Клавдиев. Походив із знатного роду Клавдіїв.

Происходил из династии Восточная Хань. Походив з династії Східна Хань.

Происходил из семьи протестантского пастора. Походив з родини протестантського пастора.

Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.

Происходил из этрусского рода Цейониев. Походив з етруського роду Цейоніїв.

Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.

Происходил из семьи клефтов Пелопоннеса. Походив з родини клефтів Пелопоннесу.

Происходил из раджпутского клана Сесодия. Походив з раджпутського клану Сесодія.

Происходил из аристократического рода чиновников. Походив з аристократичного роду чиновників.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download