Sentence examples of "просматриваются" in Russian

<>
Здесь просматриваются два направления поисков ответа: Тут проглядаються два напрямки пошуків відповіді:
На снимке хорошо просматриваются следы промоин На знімку добре проглядаються сліди вимоїн
Старые стены Язловецкого замка просматриваются издалека. Старі стіни Язлівецького замку проглядаються здалеку.
Просматриваются параллели с 1918-м и 1919-м годами. Проглядаються паралелі із 1918-м та 1919-м роками.
Композиция просматривается с трех сторон. Композиція проглядається з трьох сторін.
Отсюда просматривается весь Черногорский хребет. Звідси видно весь чорногорський хребет.
• клановость и коррумпированность экономики просматривается повсеместно. • клановість і корумпованість економіки проглядається повсюдно.
Кратер хорошо просматривается на спутниковых снимках. Дерево добре видно на супутникових знімках.
В покоях королевы просматривается её характер. В покоях королеви проглядається її характер.
Оттуда весь заповедник просматривается просто великолепно. Звідти весь заповідник проглядається просто чудово.
В горах, очень четко просматривается зональность. В горах, дуже чітко проглядається зональність.
Аналогия с информацией просматривается достаточно прозрачно. Аналогія з інформацією проглядається достатньо прозоро.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.