Beispiele für die Verwendung von "просматриваются" im Russischen
Здесь просматриваются два направления поисков ответа:
Тут проглядаються два напрямки пошуків відповіді:
Старые стены Язловецкого замка просматриваются издалека.
Старі стіни Язлівецького замку проглядаються здалеку.
Просматриваются параллели с 1918-м и 1919-м годами.
Проглядаються паралелі із 1918-м та 1919-м роками.
• клановость и коррумпированность экономики просматривается повсеместно.
• клановість і корумпованість економіки проглядається повсюдно.
Оттуда весь заповедник просматривается просто великолепно.
Звідти весь заповідник проглядається просто чудово.
Аналогия с информацией просматривается достаточно прозрачно.
Аналогія з інформацією проглядається достатньо прозоро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung