Exemples d'utilisation de "простоев" en russe

<>
потери времени из-за простоев, болезни; витрати часу через простої, хвороби;
работа без остановок и простоев робота без зупинок і простоїв
П-16 "Листок учета простоев". П-16 "Листок обліку простоїв".
Ваши сотрудники не заслуживают простоев. Ваші співробітники не заслуговують простоїв.
потери от простоев по внутрипроизводственным причинам; втрати від простоїв з внутрішньовиробничих причин;
Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев; Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв;
6) время простоев не по вине водителя; 3) час простоїв не з вини водія;
е) времени простоев не по вине водителя; в) час простоїв не з вини водія;
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Прост, прочен, не ослабляет верёвку. Простий, міцний, не послаблює мотузку.
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.
Проще говоря априори это - истина. Простіше говорячи апріорі це - істина.
Начните с простого изменения поведения. Починайте з простих поведінкових змін.
Простая загрузка одним щелчком мыши Просте завантаження одним клацанням миші
Весы для простого взвешивания - CashFront Ваги для простого зважування - CashFront
Его матерью была простая крестьянка. Його мати була простою селянкою.
Родные Вити были простыми тружениками. Рідні Віті були простими трудівниками.
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !