Exemples d'utilisation de "противники" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

В противники Тегерану прочат Израиль. У противники Тегерану пророкують Ізраїль.

После его смерти усилились противники НЭПа. Після його смерті посилилися противників НЕПу.

Здесь содержались вольнодумцы, противники церкви и самодержавия. Сюди укладали вільнодумців, супротивників церкви і самодержавства.

"Обеим нашим командам достались серьезные противники. "Обом нашим командам дісталися серйозні супротивники.

Имеются сторонники и противники такого решения. Були прихильники й опоненти такого рішення.

Были и противники оперы Гаджибекова. Були і противники опери Гаджибекова.

Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста. Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту.

Противники используют только снайперскую винтовку. Противники використовують тільки снайперську гвинтівку.

Противники не менее уверенно доказывают обратное. Супротивники не менш упевнено доводять зворотнє.

Противники сошлись неподалеку от Ярослава. Противники зійшлися неподалік від Ярослава.

Его противники скандировали: "Навальный вор!" Його противники скандували: "Навальний злодій!"

Противники новоизбранного президента называют его авторитарным. Противники новообраного президента називають його авторитарним.

Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия. Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія.

Наконец обессиленные противники согласились на переговоры. Врешті знесилені противники погодилися на переговори.

Противники Гипатии убили не только Ее. Противники Гіпатії вбили не тільки її.

Иначе противники реформ попытаются дискредитировать проект. Інакше противники реформ спробують дискредитувати проект.

Военными неудачами младотурок воспользовались их противники. Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники.

Противники сошлись на равнине вблизи Нисибиса. Противники зійшлись на рівнині поблизу Нісібіса.

Львы выступают как опасные противники героев. Леви виступають як небезпечні противники героїв.

Противники фторирования тоже приводят свои доводы. Противники фторування теж наводять свої аргументи.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger