Sentence examples of "противоположные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 протилежна29 протилежному18 протилежну15 протилежні14 протилежний13 протилежного9 протилежних9 протилежне7 протилежною6 протилежної6 протилежним6 протилежними6 протилежній2 протилежність1 протилежно1 протилежної думки1 іншому1 протилежних сторін1

show all

Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.

Ассимиляция и диссимиляция - противоположные процессы. Асиміляція і мінералізація є протилежними процесами.

У параллелограмма противоположные углы равны. У паралелограма протилежні кути рівні.

Были и диаметрально противоположные отзывы. Існували й діаметрально протилежні судження.

Отрицательные числа - это числа, противоположные положительным. Від'ємні числа - це числа, протилежні додатним.

Его добрые цели сменились на противоположные. Його добрі цілі змінилися на протилежні.

Высказываются разные, временами диаметрально противоположные мысли. Висловлюються різні, інколи діаметрально протилежні думки.

Принцип автономности имеет прямо противоположные характеристики. Принцип автономності має прямо протилежні характеристики.

Материализм и идеализм - противоположные философские учения. Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення.

Инь-янь - две противоположные грани одной реальности. Інь-янь - дві протилежні грані однієї реальності.

Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.

На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.

19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.

Однако их концепции кардинально противоположны. Однак їх концепції кардинально протилежні.

Романтизм - литературное течение, противоположное классицизму. Романтизм - літературне протягом, протилежний класицизму.

Другие склоняются к противоположному суждению. Інші схиляються до протилежного судження.

потоки противоположных или попутных направлений; потоки протилежних або попутних напрямків;

Понятие "революция" противоположно понятию "эволюция". Поняття "революція" протилежне поняттю "еволюція".

Противоположной стороной занятости является безработица. Протилежною стороною зайнятості є безробіття.

противоположного мнения придерживались только 22%. протилежної думки дотримувалися лише 22%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download