Ejemplos del uso de "противоречие" en ruso
Traducciones:
todos66
суперечності24
протиріччя18
протиріч8
суперечність6
суперечностей3
суперечливість2
протиріччі1
суперечки1
протиріччями1
суперечностями1
суперечностях1
Противоречие между безграничностью потребностей и ограниченностью ресурсов.
суперечності між безмежними потребами й обмеженістю ресурсів.
Источник любви - противоречие отделенности и единства.
Джерело любові - протиріччя віддаленості і єдності.
Противоречие во взглядах, чувствах, мировосприятии.
Суперечність в поглядах, відчуттях, світосприйнятті.
Это противоречие вызвало американо-мексиканскую войну.
Це протиріччя викликало американо-мексиканську війну.
Противоречие между долгосрочными и краткосрочными задачами.
протиріччя між довгостроковими і короткостроковими завданнями.
2) обнаруживает возникшее противоречие (познавательная функция);
2) виявляє виникле протиріччя (пізнавальна функція);
Антагонизм - непримиримое противоречие основных классов любого общества.
Антагонізм- це непримиренне протиріччя основних класів будь-якого суспільства.
Полученное противоречие показывает, что наше предположение неверно.
Отже, отримана суперечність доводить хибність нашого припущення.
Экономический кризис обострил классовые противоречия.
Імперіалістична війна загострила класові суперечності.
Не следует допускать двусмысленности и противоречий.
Не слід допускати двозначності та суперечностей.
Неустойчивость и противоречия Версальско-Вашингтонской системы.
Слабкість і суперечливість Версальсько-Вашингтонської системи.
Это сообщение находится в вопиющем противоречии с фактами.
Ці твердження знаходяться у волаючому протиріччі з фактами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad